“孩子，约摸一刻钟后，姨奶奶，朵大见好转。”
我们来到她的小客厅坐下。“进来。”姨奶奶抓住，夜眠稍安，颊始现淡红。
已，朵竟为之微笑。生命之链乃以如此细微之环而结成！朱·密。
星期三，10่分钟。她，到เ我身边。
“我相信那是不错的，”达特尔小姐异常激动地答道，你知道，“ย，我当然就相信那是不错的。”
我觉得斯ั梯福兹夫人是为方才话说急了有点后悔，
“你不愿意进去：因为ฦ她马上口气，”欧默先生说道，“和她谈谈吗？进去和她谈谈呀，先生！别客气！”
我当时很不好意思那ว么做——我怕她尴尬，同样也怕自己้尴尬；可我记住她晚上离开的时间了，这样我可以届时去看望。就这样，我告别了欧默先生，他俊俏的女儿及其孩子，向我亲爱的老皮果提家走去。
第十三章我决心走下去
--ๅ-----ๅ-ๅ
“哦，卫卫，卫卫！”
“啊，克拉拉，”默德斯通先生说，“对这个孩子必须坚定些。不要说‘哦，卫卫，卫卫，’那是对小小孩的做法。他要么就知道他的功课，要么就是不知道。”
尤来亚·希普吃了一惊，从口袋里掏出串ธ钥匙来，打开了一个抽屉；然后马上醒悟到自己的行动，就不看抽屉；而又向我们转过身来。
“‘而且这个文件，’”米考伯先生像宣读一篇宗教讲道稿一样读下去道，“‘就在我手中’——也就是说，今天早ຉ上，我写此信时，那文件还在我手中；但那以后，我便把它交给了特拉德尔先生。”
“的确如此。”特拉德尔证实道。
“尤利，尤利！”那ว个母亲叫道，“要谦卑，讲和吧。各位先生，如果你们肯给我儿子一些时间考虑，我知道他会谦卑的。科波菲尔先生，我相信你就知道他一向都很谦卑的呀，先生！”
当儿子已把老把戏当作废物抛掉后，母亲依然抓牢不放，这真让人看上去觉得惊奇。
“母亲，”他不耐烦地咬着裹小手的领巾说道，“你还是拿一支装了子弹的枪，朝我开火为好。”
“可是，我爱你，尤来！”希普太太叫道。我不怀疑她爱他，也不怀疑他爱他，虽说这似乎有点怪怪的；当然，他们是本质相似的一对。“听到你惹恼这位先生，使你处境更险，我受不了。当这位先生在楼ä上告诉我，说案情已遭揭时，我立刻告诉他，说我敢担保你是谦卑的，可以补救的。哦，看我是多谦卑啊，各位先生，别对他耿耿于怀吧！”
“嘿，科波菲尔在这里呢，母亲，”他用那瘦长的手指指着我忿忿地说道。他把我当成这一场揭的主谋者，所以把仇恨集中在我身上，我也不对他解释。“科波菲尔在这里呢，你就算少说出一点，他也会给你一百镑的。”
“我忍不住，尤利，”他母亲叫道，“我不能眼睁睁看着你因骄傲而惹祸。还是谦卑好，因为你一直都那ว样呀。”
他咬着手巾沉默了一下，然后对我皱着额头说道：
“你还有什么可以提出的？如果有，就往下说吧，你看着我干什么？”
米考伯先生马上又重新读起来，于是又为能ม重新表演而高兴。
“‘三，也是最最后一项ำ，我现在要用——·希·普的——假帐本、和——·希·普的——真笔记，表明不幸的9先生，由于其软弱、过失、其品德、父爱、荣誉心等在若干年来被利ำ用，以达到เ——·希·普的卑劣目的，表明9๗先生若干年来，在各种想得出的方式下，随着那卑鄙、虚伪、贪婪的——·希·普的——钱财增加；而受其欺骗，遭其掠夺；表明——·希·普的——主ว要目的是：把钱悉尽搞到手后，就完全控制9先生和9๗小姐至于他对9小姐暗中怀的企图，我置之不论；表明他在几个ฐ月前所完成的最后行为是：劝诱9先生放弃其股份，甚至出卖住宅中器具，由——·希·普——付其年金，每年分四次认真偿付；表明这些罗网在9先生大意地从事愚昧的投机时，他手上可能没有在道德上和法律上他应有的现金，而·希·普先对9先生受购的财产作了骇人的虚伪结算，然后向9先生名义上自别人、实际上出自他·希·普的高利贷，以此种狡诈向9先生诈取并用各种违法奸计继续如此做了日渐加密，终致9先生不能再见天日。我先要用已๐被烧毁了的部分袖珍笔记本这是在我们迁往现在住处时，被米考伯太太不经意在炉灰箱中现的。当其被现时，我还不知道是什么เ。
9先生以为他的家境、还有一切其它希望以及名誉都毁灭了，就把仅剩的希望寄托在这个ฐ衣冠禽兽身上，’”——米考伯先生对这说法很得意——“‘这个衣冠禽兽借了使他离不开自己之计，行彻底毁灭他之实。我要负责对其予以证实。或许还有许多呢！’”
在我身边的爱妮丝悲喜交加地哭泣，我对她低声说了几句话。我们大家都动了一下，好像米考伯先生已读完似的。米考伯先生极其郑重地说：“对不起”，便怀着极大苦恼和极浓兴致读他那ว封信的结尾了。