返回

大卫·科波菲尔

关灯
护眼
分节阅读14(1 / 24)
强烈推荐: 【翻译:代沟】 敬业精神 皇家妻 穿越之宝宝娘亲不容欺 我的野蛮邻居 猫有一命 来去亦无双 废材:庶女逆天 抢救总监

米考伯先生优雅地整了整包裹在领巾中的下巴,我应当提提另一个问题了。

在结束,从这些细节中,据本人知识、情报和信念来判断——’”。

“‘二,又继续读他。我猜出米考伯先生的情况很好,却不料就在这时,尤来亚在海ร盖特住到เ别人都走后才离开。我还现那ว些信封都是由米考伯先生写的,字迹工ื整。当时,米考伯先生摆出一副法律行家的样子了。·希·普已有,威克费尔德先生在博士家作客;我见邮ุ差每天,我收到เ了他那位好心太太的下面这封信。这信使我大吃一惊。我亲爱的科波菲尔,

“收到这封信,你一定会大吃一惊。信的内容会更让你吃惊呢。这会让你更,我要求你绝对保密。可是,我这为人妻为人母的感情渴望安慰,由于我不愿向我娘家人请教这做法已引起米考伯先生的憎恶,而我所认识的人中再没有比我的朋友兼先前的房客更好请教的了。

“看在老天爷份上,孩子,”姨奶奶叫道,“别用那ว个南海的名字称那女人了!如果她结了婚,也摆脱了那ว个姓——

这真是再好不过了——你为ฦ什么不尊重她这种改变的好处呢?你现在姓——皮?”做为ฦ对那可恶的姓的一种让步,姨奶奶这么说道。

我明知她可以说更多,她知道的或她怀疑ທ的还要多,可我却不能追问,免得她痛苦,因为我知道,她出于对她父亲的爱护也๣不对我再说什么了。我觉得,这不是一朝一夕的事;是的,稍稍回想,我就感觉到เ这不是一朝一夕的事了。我不说话了。

“他挟制爸爸,控制爸爸,”爱妮丝说道,“他这种能力很大。”他口头上表示服从和感谢——我但愿这或许是真心的——可他处在有实权的地位,我怕他滥用权力呢。”

“如果你肯,我就很高兴了。”博士说道。

“我能那样做吗?”

“我很高兴地听到你说你后悔,大卫。”他说。

他伸给我的手正是我咬过的那一只。我的眼光不禁在那上面的红疤痕上停了一下;可是当我看到他脸຀上那阴毒的表情时,我的脸比那疤痕还要红。

与此同时,辟果提多方奔波,终于找到เ了被斯ั提福兹抛弃后沦落在伦敦的爱弥丽ษ,决定将她带到澳大利ำ亚,重新生活。启程前๩夕,海上风狂雨骤,一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯遇险沉没,桅杆上攀着一个濒死的旅客。海ร穆不顾ุ自身危险,下海ร救他,不幸被巨浪ฐ吞没。当人们捞起他的尸体时,船上那名旅客的尸体也漂到岸边,原来是诱拐爱弥丽ษ的斯提福兹!爱弥丽怀念海穆,去澳大利亚后在劳动中ณ寻找安宁,终身不嫁。

大卫成了作家。朵拉却患了重病,在辟果提去澳前夕离开人世。大卫满怀悲痛,出国旅行,其间,安妮斯始终与他保持联系。当他三年后返回英国时,觉安妮斯始终爱着他。他俩终于结成良缘,与姨ถ婆贝西和女仆辟果提愉快地生活在一起。

如果在那时,我和她在一起的机会多,我一定会因心情软弱和孤独而把这想法流露出来。我当初无奈离开英国时,就有点怕这样。我不忍再失去半点她姐妹一样的感情;我的想法一旦ຆ流露出,就一定会使我们之间出现从未有过的生分拘紧了。

我不能忘记,我这时对她给予我的感情已用了我自己的想法来加以看待和培养了。如果她曾用另一种爱情爱过我——我有时想她也๣有过那ว样做的机会——那我也๣已把它扔开了。现在,这爱情已不复存在了。当我们两个都是小孩时,我就总习惯于认为她距我的狂热想法非常遥远。我已๐把我的热情用在别的对象上了。我本来可以做的事我并没有做;正是我和她本人的那颗๣高尚的心使爱妮丝在我心中成为那样的人。

当我内心开始了那渐渐展的变化时,当我更想了解我自己้而做一个更好的人时,由于某种模糊的证实,我也委实看到有那ว么เ一个我本可以有希望不犯以往错误的时机,我可以有幸到和她结婚。可是,随着时间推移,这朦胧的前๩景黯淡消失了;不复再现。如果那ว时她爱过我,那ว么,我只要想到我对她的信赖,她对我那ว浮躁的心的了解,她由á于成为我朋友和姐妹而必须做的牺牲,以及她已取得的成功,我就只应把她看得更加圣洁。如果她从没爱过我呢,那我又能相信她这时会爱我吗?

和她的恒心和耐心相比时,我常觉得我自己้软弱;现在我更觉得如此。无຀论她觉得我怎么样,或我觉得她怎么样,哪怕我在很久以前也๣许还勉强可以与她相配,可我已今非昔比了,她也不同了。时机已过了,我错过了那时机,失去了她是我活该。

在这些回顾反思中,我感到เ很痛苦。这些反思使我苦恼悔恨,这是事实;但我仍清醒地感觉到:既然我在希望尚存时轻率地背弃了那可爱的少女,那么เ在希望已荡然无存时,我就应当含愧知羞地不再缠绵于对她的思念——每次一想起她,我就这么想,这也๣是事实。这时,我已不再拼命自欺了。我爱她,我崇拜她;不过,我也๣深知为时已晚;我们之间那长久的关系不会再有变化了。

以前,我常想到เ朵拉在那些注定不是磨难我们的岁月中向我含混说到过可能会生的事。我曾想,为什么我们觉得从未生过的事竟和已完结的事同样那么真实。她说过的那些让我受到惩罚的

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 超级状师 完整版 清吟街123号 高僧传白话文阅读 无限残说txt下载 超级人物召唤系统 凡人撼天记全文免费阅读 帝御山河 再建一个大汉朝txt 临兵斗者皆阵列在前还是阵列前行 重生之意随心动