眨眼的功夫，将是红、白、蓝的，对玛丽ษ·本森来说，对我就不是。
明天将是一个重要的日子。回到เ你的口，这些东西就可以消เ失。”
他那，他的神色ู，要不然大脑就要停止运转了。
贝利晃动宽厚的双肩，向前拱一拱，盯着赖斯说：“那ว不是平常的事情，真是其妙无。他打了个呵欠，他需要睡一觉。在休息室里，旅馆办事员正在埋头阅读有关谋杀案的文章；一位做了赔本买卖的商人正孤单地坐在；两对夫妇正在凹室的小桌旁吃第一道开胃食品。
邓普西在搜索线索，而皮可罗一直在寻找证人。是他给警察局打了电å话，教堂司事查尔斯·汤姆比最&。皮可罗正在盘问汤姆比，突然，他兴奋地朝邓普西挥了挥手，邓普西急忙向教堂靠背长凳前排皮可罗他们坐的地方走去。
三位执法人员的会谈一直持续到将近午夜。为ฦ避免重复劳动，大家同意由一个ฐ人总负责调查工ื作，邓普西是合乎逻辑的人选。他们还同意视需要经常会晤。
“特干马提尼，要快，”多孔要了酒，他的声音象嘶哑的耳语。
其人觉得头重脚轻，晕晕糊糊地和锡纳特拉站在一起。
邓普西一行驾车穿过滨宫庄园大门的时候，一辆警察局的巡逻车已停在车道上。报警系统叮叮铃铃不停地响着，管电å子报警系统的人还没有到เ。
他们走进饭店。刚从明亮的阳光下走进昏暗的室内，眼睛一时看不清东西。一个长着胡子的大块头男人与他们擦身而过，险些和唐纳利撞个满怀。他们穿过门庭，走下几级楼ä梯，来到地下室的一间专用餐室。
他们再也猜不到这是他干的，他要藏起来，藏到谁也找不到的地方แ。一待羽翼丰满，自然还是要出来的，不过这得花几年的时间。少年大笑。他会准备好的，那时要给他们点颜色看看，尤其是那个ฐ混蛋吉米。
在返回警察总部ຖ的路上，邓普西注意到เ海岸上的浓雾已开始消散，刮起了温和的海风。又是一个ฐ风和日丽的好天气，极好的航海ร日。萨姆打破了沉默：“这个内德·尼科尔斯是个冷酷的家伙。我敢说，假如他有什么理由的话，他会杀死自己父亲的……”
警方无线电报话机里劈劈剥ຓ剥的响声引起了他们的注意。“警长，又一起谋杀案，一具死尸挂在费尔波特游艇俱乐部的旗杆上。”
没有一个人说话，邓普西把加速器压到เ底，汽车左躲右间穿过拥挤的街道，不到20分钟就到达了游艇俱乐部。两辆警察巡逻车已先他们一步到了现场，一大堆警察和旁观者乱哄哄地围在旗杆脚下。
这是一个悲惨恐怖的场面。弗劳格的尸体在微微的海风中ณ慢慢地晃动着，两名警察正在卖劲地爬旗杆，他们的警服上沾满了油污，但他们每次爬不到10英尺高，就又落到เ了旗杆底座上。
“警长，这具尸体挂在上面的系索栓上，我们没法把它解下来。这是怎么挂上去的？”
“砍倒旗杆，”一个ฐ谈黄色头发，大约2๐0岁的年轻小伙子建议，“我回家拿把斧ร子来。”
“你们可以用枪打断绳子，让尸体自己摔下来，”一个梳长辫子的年轻姑娘建议，“我在电å视上看到过别人这么เ干。”
“他们就要开枪啦！他们就要开枪啦！”几个小孩子开始嚷嚷起来。
“别ี嚷嚷，闪开路！”布里格斯喝退了孩子们。
邓普西观察了一下现场。这场谋杀案具有奥顿ู的谋杀特点，一看便知奥顿是怎么干的，过一会儿他会详细解释的。
作法虽很简单，但极其巧妙。基督啊，甚至连早ຉ晨的大雾也帮奥顿的忙。那ว么，现在怎样尽快取下尸体呢？
围观的人越来越多，摄影记者随时都可能ม赶到。“我们得赶在电å视新า闻摄制组到เ来之前把尸体解下来。”邓普西提高嗓门命令道。
他转身对助手们说：“你们带钉底爬鞋了吗？最好用无线电话同消防队取得联系，请来一辆升降台消防车或者云梯消เ防车。”
在消防车到达之前差不多1้0分钟，邓ฑ普西注意到有几架电影摄影机正在拍照，美国广播公司的一辆流动电å视率也已经到达现场，布里格斯正忙着和一群记者说活。
“奥顿可能是用系在铁环上的一根绳子把尸体拉上去的。他可以把绳子系成活结，我们平时在小船上总是用活结。
把铁环拉到系索栓上以后，他就可以猛拉绳子的另一头，绳子自然就解开了。“
在邓普西的指挥下，消防车倒退到เ旗杆旁้边，张开长长的云梯，搭在桅杆和桅的话：“你说真的是警长干的吗？”
“不，是奥顿干的。他是杀人能手，警察局抓不住他。”
小汽车驶离了游艇俱乐部ຖ。邓普西在人群的后面看到了内德·尼科尔斯的面孔。他禁不住惊讶地说：“嗯？内德到底要干什么？他老在那里监视着我们。”
在纽约，菲尔伯特·弗拉格正同全国广播公司总经理和最近从中国回来的约翰·丘奇曼会谈。弗拉格正竭力劝说他们再次到费尔波特对邓ฑ普西、布里格斯ั和格雷迪进行现场采访。
“不过，约翰，这次的影响可能ม比上次大两倍。请考虑一下观众吧。我们至少可以吸引400่0万个家庭收看电视。”
“绝对不行，我不愿意干。40่0o万，这是你说的？”
“这说不定是引诱奥顿出笼的一种好方法，”弗拉格继续说，他知道丘奇曼对此毫无兴趣。
“你简直是在开玩笑，这样干太危险了。奥顿ู是一个疯子，他浑身沾满了鲜血。”丘奇曼直打寒颤。
“我们可以事先采取绝对可靠的安全措施，你不会有任何危险的。”
“我倒不害怕死，只是不愿意当场看到这样的事情发生。”丘奇曼油滑地说。
“约翰，为了电视网的利ำ益，你本来应该心甘情愿地去担当风险。”弗拉格怒气冲冲地嚷道。
“我发誓不干！闭上你的臭嘴吧。”丘奇曼傲然阔步走出了弗拉格的办公室，砰的一声甩上问。剩下两ä位电视网头头，你看着我，我看着你。
其人办公室的私人电å话响了起来，他接了电话。
“嗨；亲爱的。”原来是简妮。
“稍等一下。”其人放下话筒，走过去关上办公室的问。
“猫眯，接到你的电å话真高兴，我正想着来找你玩呢。”
“心肝儿，我打电话是要告诉你一件事。我现在在纽约，是在执行一项特殊的公务。联合国在这里举办‘第三世界风貌’风情摄影展览。这是我的代理人的主意，我今天夜里就回来。明天，我要带你出去乘๖着我的小船，慢慢地随意漂流。”
“我真失望，我今天还指望吃你许诺过的盒餐呢。”
“心肝儿，明天才是我们约定的日子，你要给我留แ足你自己的美味，我至少需要两ä品脱。”她使劲对了一声“喵……呜”。
挂断ษ电å话后，其人用手指咯咯地敲着桌子。他还要给盖伊拉打电å话，简妮并不是他身边唯一的猫眯。
他拨了盖伊拉的号码，电å话铃足足响了两ä分钟。猫眯，猫眯，你到哪儿去了？妈的，盖伊拉肯定是去出航了，这些女乘务员！你简直不能ม指靠她们。当你需要她们的时候，她们总是不在你身边，她们为ฦ航空公司奔忙，身不由己้。
哎，好吧，反正芭芭拉总是在的。芭比性感不错，很有味道。真奇怪，这几天她显得非常疲倦。过一会儿就给她打电å话，瞧瞧她去。
仅仅一眨眼的工夫，他就把那些编排紧ู凑的下流短片在脑子里过了一遍。多么不可思议的大傻瓜！他闭上了眼睛，重新า仰靠在椅子里。
凯瑟琳·奥顿终于有了下落。加利福尼亚州警察局获悉她和她的母亲一直在远东旅行，她们打算旅行4个星期。她们在吉隆坡通过无线电话和警察局取得了联系。
“决不可能！”当被告知她的丈夫因7起谋杀案被通缉时，她断ษ然回答说，“戴维不会杀任何人，他痛恨暴力。”
她根本没听说丈夫可能到哪儿去，也一点儿不知道有什么私事会使他马上离开费尔波特。“戴维为人谨慎，不事先告诉我，他决不会离开；他决不会搁下他的病人不管；也决不会没有取消报纸订单就走。我和母亲马上就乘๖飞机回费尔波特。”