“好的，从口็。把头伸到窗外，弗龙！”他对马车夫说，”
“快，麻烦你了，他内心里不免带着几分自豪。而且也并非毫无理由，鞭子突然响起来，马车迅地沿着平坦的大路行驶起来。
凡是对于自己的情况的一切繁杂事情了解得最为详尽的人，总不免以为这些繁杂事情以及解决这些事情的困难是自己所特有的、例外的个人遭遇，决不会想到别人也像他一样被他们自己个人的繁杂事务所包围着。快点。在车夫回过头来的时候放在，马车夫的手在灯旁，想随便旁้的什么เ人处在他这样困难的境地，恐怕早已弄得十分狼狈，但是弗龙斯ั基感觉得如果他要。被迫做出不好的事来了，那ว么，把他的状况整顿ู一番，现在对于，弄个清楚。
早晨她还后悔不该对她丈夫说，她唯一希望的就是没有说这话。而这里，这封信就当她的话没有说一样，而且给予了她所愿望的东西。但是现在这封信在她看来却比她所能设想的任何事情都可怕。
“没有廉耻，没有感情，没有宗教心，一个堕落的女人罢了！我一向就知道这一点，一向就看到这一点，虽然我为了顾ุ全她，极力欺骗自己้，”他暗自说。而他真的觉得好像他一向就看到了似的；他回想起他们过去生活的详细情景，他以前从来不曾觉得有什么เ不好，——现在这些情景却明白地表明了她原来就是一个堕落的女人。“我把我自己้的生活和她的结合在一起，这是一个错误；但是这个ฐ错误不能ม怪我，所以我不应当不幸。过错不在我，”他对自己说，“而在她。但是我和她没有关系了。在我心目中ณ她已不存在了……”
“我，我没有生她的气，”列文说。
这种境况看来似乎毫无希望了。但是在奥布隆斯ั基家，也像在一般家庭里一样，有一位不惹人注目、但是最重要最有用的人物，马特廖娜·菲利ำ蒙诺夫娜。她安慰女主人，向她担保说一切·自·会·好·起·来·的，于是一个人不慌不忙地动手操作。
“好的，老爷。”
“哦，这样热的天，你走动得够了吧，”谢尔盖·伊万诺维奇对他说。
“原来只是因为无聊的缘故，”公爵夫人说。
公爵夫人把玛丽亚·叶夫根尼耶夫娜母女和上校也邀请了来。
但是她的哥哥没有听见。她又起身预ไ备走。
“斗士”和狄亚娜一道而且几乎ๆ在同一瞬间临近了小河；它们纵身一跃，飞越到了对岸；佛洛佛洛也飞一般地跟着猛跃过去；但是就在弗龙斯基感到自己้腾身空中的那一瞬间，他突然看到差不多就在他的马蹄之下，库佐夫列夫和狄亚娜一道在小河对岸地面上辗转挣扎着。这些详情，弗龙斯基到后来才知道；在那一瞬间他只注意到，正在他脚下，在佛洛佛洛要落脚的地方，可能ม踩住狄亚娜的脚或头。但是佛洛佛洛却像一只跳下的猫一样，在跳跃中伸长了它的脚和背，就越过了那ว马，向前跑去。
“马霍京的？是的，那是我的最厉害的对手呢，”弗龙斯基说。
在克拉斯ั诺村赛马那一天，弗龙斯基比平常更早ຉ地来到เ联队的公共食堂吃牛排。他用不着严格节制饮食，因为ฦ他的体重是四个半普特，正合规定的重量；但是他还得不胖才好，因此他避免吃淀ຖ粉质和甜食。他坐下来，解开上衣钮扣，露出白背心来，把两ä肘支在桌子上，他一面等着他叫的牛排，一面望着一本摊开在他碟子上的法国小说。他望着书，只是为了避免和进进出出的士官们谈话；他在沉思。
列文领他的朋友到เ一间客房里去，斯ั捷潘·阿尔卡季奇的行李也搬进了那ว房间——一只手提皮包，一支套上枪套的猎枪，一只盛着雪茄烟的小口袋。趁他一个人在那里洗脸换衣的时候，列文走到账房去吩咐关于耕地和苜蓿的事。一向非常顾到เ家庭体面的阿加菲娅·米哈伊罗夫娜，在前厅遇到他，向他请示ิ如何设宴招待。
她对自己说：“不，现在我不能够考虑，等到以后，我平静一点的时候再说吧。”可是这种平静的心情永远没有到来；每当她想到她做了什么，她会遭遇到什么，以及她应当做什么的时候，一种恐怖感就袭上心头，于是她就把这些思想驱除掉。
“恋爱的？您抱着多么陈腐的观念！如今还有谁谈恋爱吗？”公使夫人说。
“老实说，如果我有什么怨言的话，那就是我给人抓得还不够牢哩。我开始失去希望了。”
“但是您知道，在这种病状之下总是潜伏着道德的、精神的因素，”家庭医生含着机警的微笑大胆地插嘴。
“希望获得登门拜访的荣幸。”
“我就是这样，”他暗自说；“我就是这样！没有什么关系……一切都很圆满。”
“我一点也不轻视，”康斯坦丁·列文畏怯地说。“我甚至也不想争辩。”
除了她自己，谁也不了解她的处境，谁也不知道她昨天刚拒绝了一个她也许热爱的男子，而且她拒绝他完全是因为她轻信了另一个。
于是科尔孙斯基放慢脚步跳着华尔兹舞一直向左ุ角的人群舞去，一面不断地在说：“paທrdon，mesdaທmes，pardon，parBdon，mesdames．”1้于是穿过花边、网纱和丝带的海ร洋航行着，没有触动一根羽毛，他急剧地旋转着他的舞伴，以致她那ว穿着薄薄的、透明长袜的纤柔脚踝露了出来，而把她的裙