“你问他呀，感谢您来看，我们只是来。微微扬起眉毛。”
“不；指前列ต文，”老公爵说，
这是，另一件令人，那好像一件赠物一样。“他们为什么เ要辩论呢？您知道从来没有人能够说服谁。”
“我想感化力总是在真正受过教育的民族一方面，”阿列克谢·亚历山德罗维奇说，“他才是这事情的。”她说。报之ใ以微笑，像所有新任的长官一样，是一个ฐ出名的可怕的人，像马一样地工，早ຉ上六点钟起来，并且要求部下也像他那样。这位新部长还是出名的举止像熊一样粗暴的人，根&#x，而且，他是属于在各方面都和他的前任正相反的那一派的人物，而斯捷潘·阿尔卡季奇本人就是一直属于前任部长那一派的。昨天斯捷潘·阿尔卡季奇穿着制服去办公，新部长非常和蔼，和他谈话好像和熟人谈话一样；因此斯捷潘·阿尔卡季奇认为穿着礼服去拜访他是他的义务。想到เ新长官也许会对他并不怎样热烈欢迎，这也是另一件令人不愉快的事。但是斯捷潘·阿尔卡季奇本能地感觉到เ一切都自会好起来的。“他们都是人，都是和我们一样可怜的罪人；为什么เ要生气和争吵呢？”他走进旅馆的时候这样想。
“不在这里，”她说，关上抽屉；但是从这个举动，他看出他猜中了。于是他粗暴地推开她的手，迅地抓住了文件夹，他知道她把最重要的文件都放在那ว里面。她极力想夺回文件夹，但是他推开了她。
“笨牛！难道我也是那种样子吗？”他想。
两ä三个星期以前，康斯坦丁·列文写了封信给他哥哥，告诉他还没有分开的那一小部ຖ分财产已经变卖了，他可以分到约莫二千卢布。
“是的，但是我对那位容易动气的邻๑人倒非常感兴趣。”列文说，叹了口气。“他是一个聪明的家伙，而且说了不少真话哩。”
“他们犁什么田？”列文问。
“我，生气！可是你怎么到这里来的？要到哪里去呢？”
他现在对安娜和对她丈夫的态度在他看来是简单明了的。这清楚正确地规定在指导他行动的那套准则里。
“但是怎么办呢？我的上帝！我的上帝！天下有过像我这么不幸的女人吗？……”
美丽的爱莲娜》是德国作曲家奥芬巴๒哈所作滑稽歌剧，当时在莫斯科和彼得堡极为流行。密尼拉依是该剧中被欺骗的丈夫的可笑的角色。
“您知道我求过婚，被拒绝了，”列文说，于是一分钟以前他对基蒂所抱着的满腔柔情，立刻转化为ฦ由于受到侮辱而产生的愤恨之情了。
现在，在乡间的寂静生活里，她开始愈益频繁地感到这些欢乐่了。常常，望着他们的时候，她竭力使自己相信她错了，她作为母亲，对于孩子们是有偏爱的；虽然这样，她还是不能不对自己说她的孩子通通是逗人喜爱的，六个ฐ小孩各不相同，但都是不可多得的小孩，她为他们感到เ幸福，以他们而自豪了。
“我非常喜欢。有时我亲自和农民们一起割草，明天我想要割一整天。”
康斯坦丁·列文需要去巡视耕地和草场，就提议套上马车顺路把他哥哥送去。
“不，无论您怎样说，公爵，他们的各种设施是有趣的，”
“看，”上校说，向窗外眺望，“多少听众聚拢来听您唱呀。”
她这时看到从弗龙斯基出事的地点一个士官正穿过赛马场朝着亭子跑来。贝特西向他挥着手帕。
“好！”什么人的声音叫。
“您的确觉得我不需要·再·训·练·了吗？”
“派人到我家里去，叫他们赶快把三马篷车套好，”他对那个ฐ把一银碟热气腾腾的牛排端给他的仆人说，然后把碟子拉到面前，开始吃起来。
斯捷潘·阿尔卡季奇讲了许多有趣的消息，列ต文特别ี感到兴味的是他哥哥谢尔盖·伊万诺维奇打算在夏天到乡间来看他。
从莫斯ั科回来的头几天，每当列文想起他遭到拒绝的耻辱而浑身战栗，满脸通红的时候，他就对自己说：“我从前因为物理考试不及格而留级的时候，我以为自己的一生完了，也是这样抖和红脸的；我办错了姐姐托我办的事情以后，我照样也以为自己完全不中用了。可是怎样了呢？现在过了几年之后，我回想起这些来，就奇怪当时怎么เ会使我那样痛苦。这场苦恼结果也会如此的。过些时候，我对于这个ฐ也就会释然于心了。”
“可是所谓建立在理性上的婚姻是指那种双方已不再放荡的婚姻。那ว像猩红热一样——每个人都得害一次才获得免疫力。”
他十分明白他在贝特西或任何其他社交界人们的眼里并没有成为ฦ笑柄的危险。他十分明白在他们心目中做一个少女或任何未婚女性的单恋者的角色也许是可笑的；但是一个男子追求一个已๐婚的妇人，而且，不顾一切，冒着生命危险要把她勾引到เ手，这个男ç子的角色就颇็有几分优美和伟大的气概，而决不会是可笑的；因此他的胡髭下面隐隐藏着一种夸耀的快乐的微笑，他放下望远镜，望着他的堂姐。
于是名医表了他用苏登温泉1治疗的方法。显然他开这个药方主要是因为它不会有害处——
“啊，好得很呢！mariette1้说他很可爱，而且……很抱歉，我一定会使你伤心……他可并没有因为你不在而感到เ寂寞，像你丈夫那样。但是再说声merci2，亲爱的，因为你赐给我一天的时间。我们的亲爱的‘茶炊’会高兴得