返回

法国中尉的女人

关灯
护眼
第11章(1 / 5)
强烈推荐: 莫明其妙的穿越 圣威亚美男团 金牌职员 山村异事(网络版) 催眠小说 我做他的儿媳还是情人 禁恋:妹,你往哪摸呢 冬日里的一缕阳光 人质

丁尼生《毛黛》

她知道莎拉此时已分文不名,那ว是舍伍德夫人1้的小说中ณ一段逼真的ิ,其中ณ有一,恐怖地尖叫着,或者在空荡荡的、不遮风雨的阁楼里着高烧。不能成眠。整夜想象着少女时代读过的浪漫文学中的场景:她的斗篷张开来,又黑又;电å光闪闪,划破夜空,照射在那些残酷的追逼者身上;最骇人的是,那ว个命在倾刻的人脸色蜡黄,她想象着饥肠,一个女人被追逼得走,纵身跳下悬崖,象只乌鸦的翅膀,向死亡的深渊沉下去——

山峦曾是波涛,

主人冷冷,变化挪腾。查尔斯ั跟萨姆相处已经四年了,彼此都很了解,

牧师觉得碰了一鼻子灰。比那些理应更加亲á。他想,倘若那个慈善的撒玛利ำ亚人遇到的不是那个受伤的过路人,而是波尔蒂尼夫人,情况会怎样呢1?——

全不顾折断ษ茎叶,

诺颖斯ั顿·怕克

他的伯父总是向来访的乡绅们喋喋不休地大谈这只鸟的来历,人家都听腻了。每当他想到要废弃查尔斯的继承权时——事实上他一想到继承权的事儿就火冒三丈,因为他的庄园最终还是应由男性来继承的——他便站在那儿望着查尔斯的不死鸟,就又恢复了他作为ฦ伯父的慈爱心肠。怎么会产生了废弃继承权的念头呢?这都怪查尔斯。他没有每星期一次给伯父写信。再说查尔斯有个怪僻,常常喜欢整个下午泡在漫斯亚特庄园的图书室里,而他的伯父却是极少到那ว儿去的。

西乡民谣“西尔维离开时”——

一八六七年三月末的一个ฐ上午,狂风怒号,侵人肌骨。这当儿,却有一男一女沿莱姆里吉斯码头走了过来。对这一双男ç女的行色与关系,明眼人一看便可猜出几分。

衣服倒穿得花里胡哨,

可拉扯他长大的山民,

并没教他懂ฦ得多少……”

威廉·巴里斯2《多塞特乡๥音诗集》——

亚瑟·休斯·克劳,英国诗人,著有诗体小说《旅之ใ恋》。

威แ廉·巴里斯ั,英国牧师、诗人。他坚持用英国多塞特方言写诗,主要作品有《乡情集》等。

大约与这次意外相遇的同一时刻,欧内斯ั蒂娜焦躁不安地从床上爬起来,打开梳妆台的抽屉,拿出她那本摩洛哥皮封套的黑色日记本。她绷着脸຀,翻到เ早晨写的几句话。从文学的角度看,那几句话实在是平庸无奇。“给妈妈写了信。没见到最亲爱的查尔斯。天气挺好,但没有外出。觉得不开心。”

这位可怜的姑娘一整天都无所事事,只有特兰特姨妈待在身边,给她消愁解闷。查尔斯差人送来的水仙花和长寿花早就放在那儿,这时,她正在嗅着花儿的香味。谁知那些花儿也叫她烦恼。特兰特姨妈家的院落不大,她听到查尔斯的男仆萨姆敲前大门,又听到趾高气扬、心眼很坏的女仆玛丽ษ开门——两个人的嘀咕声、女仆在远处的咯咯笑声和关门声,这一切使她的脑海里闪过一个肮脏而可怕的疑团:查尔斯当时就在楼下,跟玛丽打情骂俏。这就触动了她的心思,她对查尔斯最不放心的就是这一点。

她知道,查尔斯ั曾在巴๒黎和里斯ั本住过,也๣到其他不少地方旅行过。她知道查尔斯ั比自己大十一岁,也知道他是很讨女人喜欢的男子。对他过去征服过什么样的女人,她总是装作漫不经心地问三问四,而他也๣就轻描淡写地回答她。问题就出在这里。她感到他一定对她隐瞒着什么事情——或许他跟一位倒了霉的法国伯爵夫人,也或许是跟一位多情善感的葡萄牙女侯爵有过什么风流韵事。她永远没想到过巴๒黎下层社会的姑娘或葡萄牙辛特拉市旅馆长着杏核眼的女招待,其实那倒更为ฦ接近实情。从某种程度上讲,查尔斯是否与别的女人睡过,她并不象现代姑娘那ว么醋劲十足。当然,她一想到那种罪过的事情时,便要说一句“我无຀论如何也不干”,而她真正嫉妒的却是查尔斯的心。不管过去还是现在,她都无法摸透查尔斯的心思。她不懂ฦ得分析问题应去其枝节,抓住要害。查尔斯ั说,他确实没有真正地恋爱过,这倒是实话,而她在心情不佳的当儿,反而将此话当作确凿证据,证明他以前曾经热烈地爱过别人。她认为,查尔斯镇静的外表,是激战过后战场上的可怕沉寂,是激战一个月后的滑铁ກ卢,除了那次战役外,别的都不值得一提。

大门关上后,欧内斯蒂娜考虑到自己้尊贵的身分,便尽力控制ๆ自己的感情,时间之长正好是一分半钟。随后,她伸出纤细的小手,毫不犹豫地拉了一下床边拉绳的镀金手柄,楼下的厨房里便响起一阵丁丁当当的清脆铃声。过了不一会儿,楼ä梯上响起了脚步声、敲门声。门开了,玛丽走进来,手里捧着一只花瓶,里面插着一大束春天的各种鲜ຒ花。那姑娘走上前来站在床边,脸຀给花儿半掩着。她那笑眯眯的神态,男人见了无຀论如何是不会恼火的,而对欧内斯蒂娜来说却恰恰相反。她看见这个不受欢迎的弗洛拉1้就皱起了眉头,责备地望着她——

在本书已写到的三位年轻女子中,照ั我看来,玛丽是最漂亮的一位。她总是那ว样生气勃勃,没有一点儿私心,而且她的外表又是那样俊俏……她的粉红色的皮肤细

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 纵意花间 六道教主赞 进门请按门铃标识语 类似时光荏苒曾非君的小说 神木修复水真的好用吗 悍妃驯蛇王:火烧龙宫txt 梨花带雨惹人怜下一句 重生之康熙荣妃马佳氏 重生之缔造豪门 jojo变态医生