“达娃斯喻是他们自己春夏秋冬成的，”
“为什么เ达娃ใ斯哈弄成这。一条虫有一条虫的活法。教区的牧师来对克利ำ福慈祥。我却不能ม过他们的那种生活。他们为ฦ自己做成。这是他们自由的一种表现，
“&#？”
“到哪儿去？”
“我们是不是可以希望一个勒格贝的继承者呢？呵，要是这样，那真是圣灵显迹了！
不久以后，他们过着他们的美妙的生活：这么肮脏。为什么他们的生活是这么？”
一阵阵的阳光乍明乍ๅ暗，奇异的光辉，在阳光照耀下，林边棱树下的，好象金叶似的闪着黄光，树林里寂静着，但给一，这样地寂静着，新出的白头翁都在开花了，满地上布散着它们苍白的颜色。整个树林都好象苍白了。“在您的呼吸之ใ下，世界就成苍白了”
她现在更有气力了，走起路来也更轻快了，树林里的风，不象花园里的风那么紧吹着她而使人疲乏。她要忘记，忘记世界和所有可怖的行尸走r的人们，在三月的风中，有无穷的词语在她的心中迅疾经过：“你得要投胎重生！我相信r体之ใ复活！假如一粒小麦落在地下面不死，它是要发牙的……当报春花生长晨，我也要露出头来看太阳！”
康妮望着他，惊愕着，但是并不感觉着什么。男从都是一个样儿：他们是不顾ุ一切的。他们象火箭似地向天上冒，而希望你跟着他们的小竿儿同上天去。
“呵！那有什么เ关系！他可以和你离婚的。你问我为什么เ不结婚呢？我是想结婚的。我知道这对我是最好的事情……结婚而过个正常生活。我现在过的是一种非人的生活，这种生活简直把我的精神和r体都撕碎了。喂，你看，你和我，我们真是天生一对……好象手和手套一样。我们为什么เ不结婚呢？你有什么理由不让我们结婚呢？”
除此之外，其他一切都不存在了。勒格贝，仆人们……都是些鬼影。而不是现实。康妮也常到园和与园圃相连的林中去散步，欣赏着那ว里的孤僻和神秘，脚踢着秋天和落叶，或采摘着春天的莲馨花。这一切都是梦，真实的幻影。橡树的叶子，在她看来，仿佛是镜子里摇动着的叶子，她自己้是里的人物，采着莲馨花，而这些花儿也不过是些影子，或是记忆，或是一些宇。她觉得什么也没有，没有实质，没有接触，没有联系！只有这与克利福的共同生活，只有这些无穷无尽的长谈和心理分析，只有这些麦尔肯爵士所谓的底子里一无所有而不能ม长久的小说。为ฦ什么底子里要有什么东西？为什么要传之久远？我们始且得过且过，直至不能再过之日。我们姑且得过且过，直至现在“出现”之日。
他们已๐在共同工作着，这便是生活——一种空虚中ณ的生活。
####ี###ี##ี#####ี#ี######ี#########ี####ี#ี##ี##ี######ี######ี######ี##ี###
╰════════════════════════════╯
“那么เ为什么你不离婚？她总有一天是要回来的。”康妮说。
他尖锐地望着她。
“决没有这事，她恨我比我恨她更甚呢。”
“你看吧，她将来要回来的。”
“决不会，那是没有问题的了！我再也见不到เ她了。”
“你将要见她的。你们的分居是没有法律根据的，是不是？”
“没有。”
“呵，那么她是要回来的。那时你便不得不收容她。”
他呆呆地望着康妮。然后奇怪的摇着头。
“你的话也许是对的。我回到这个地方来真是笨！但是我那时正在飘零无依，而不得不找个安顿的地方。人再也没有比落魄者更可怜的境遇了。不过你的话是对的。我得把婚离了。各个自由á。公务员、法庭、裁判官……我是恨之入骨的。但是我不得不忍受。我要离婚。”
她看见他把牙关啼紧了，她心里暗地里在狂喜着。
“我现在想喝杯茶了。”她说。
他站起来去弄茶。但是他脸上的神态还是没有变。
当他们在桌边就坐后，她问道：
“你为什么和她结婚、她比你低下，波太大对我讲过她的事情，她永不能ม明白为什么你和她结婚。”
他疑ທ视着她。
“让我告诉你罢。”他说，“我第一个情妇，是当我十六岁的时候开始追逐她的。她是一个奥拉东地方的校长的女儿，长得满好看，还可以说是很美丽，那ว时人家认为我是个有为的青年。我是雪非尔得公学出身，我懂有法文和德文，我自己也非常自大，她是个浪漫派儿，讨厌一切庸俗的东西。她怂恿我读书吟诗：从某一方面来讲，她使我成了个ฐ大丈夫。为了她，我热心地读书，思索。那时我在巴脱来事务所里做事，又苍白又瘦弱，所有读过的东西都使我胡思乱ກ想起来。我和她一切都谈。无所不谈，我们从波斯的巴色波里谈到非洲的唐布都。百里以内再也找不出我们这样有文学修养的一对了。我对她说得出神入化，的确也出神人化。我简直是飘飘欲仙了。并且她崇拜我。可是，草中有伏蛇；那便是性aທ的问题。她并没有性感；至少是