是只雄猩猩，雌猩猩的个头只有雄猩猩一半大，身体肥胖,她也只有。猩猩也许高一些，所以吃得太多，事情也许会不一样。如果她在磅秤上和她在我心中的。也许有强壮灵巧的手臂和长长。但是如果它不知道如何将这些当做。最终起决定作用的是态度和知识。以水果为食的动物对捕杀知道多少？它能从哪里学到เ嫁往哪儿咬，咬多狠，咬多久？但是尽管她因为ฦ，但这不仅仅是一个重量和蛮力的问題，”橘子汁”并非毫无防御能ม力，那ว么这些就没有用处。鬣狗只用嘴便能打败猿猴，也知道如何去得到，因为它知道自己想。
鬣狗回来了。它跳到坐板上，”橘子汁”用另一只胳膊去打鬣狗的头。在”橘子汁”还没来得及出手之前，但是这一下只让那野兽恶毒地嗥叫起来。她想用嘴咬，但是鬣狗的度更快。哎，”橘子汁”的防御缺乏็精确性和连贯性。她的恐惧
毫无用处，只妨碍了她。鬣狗放开她的手腕，很在行地咬住了她的脖ๆ子。
痛苦和恐惧让我说不出话来，我看着”橘子汁”徒劳地捶鬣狗，拽它的毛，同时她的喉咙被它的嘴紧紧地咬着。到了最后，她让我想到了我们自己้：她写满恐惧的眼神，还有压抑的呜咽，都太像人类了。她努力想爬到油布上。鬣狗剧烈地摇晃着她。她从坐板上摔下来，摔到了船底，鬣狗也和她一起摔了下去。我听见声音，但是什么เ也没再看见。
下一个就是我：这一点非常清楚。我艰难地站了起来。泪水模糊了我的双眼，让我看不清。我已经不是在为我的家庭或是即将到来的死亡而哭泣了。我已经太麻木，想不到这些了。我哭是因为我实在太累了，该休息了。
我在油布上向前走去。船两ä端的油布尽管绷得很紧，但是中间却有些松；这一段能ม让我费力地颠着走三四步。我还得走到网和卷起来的油布旁边。在我当时的状况下，这就像一次艰苦的跋涉。当我把脚踏在中间横坐板上时，坚硬的坐板使我充满了生气，仿佛我踏上的是坚实的陆地。我让两只脚都站在坐板上，享受着稳稳站立的姿势。我感到เ头晕，但是既然死亡的时刻即将到来，这样的晕眩只让我更加感到一种恐惧的庄严å。我把手抬到胸前一它们是我对付鬣狗的武器。它抬头看着我。它的嘴是红的。”橘子汁”躺在它身边，靠着死去的斑马。她的手臂张开着，短短的腿交叉着，稍稍转向一边。她看上去像被钉在十字架上的猿猴基督。只是她没有头。她的头被咬掉了。脖子上的伤口还在流血。这样的景象让眼睛感到恐惧，让心灵感到难以忍受。在朝鬣狗扑过去之前，为了在最后的搏斗ç之前鼓起勇气，我低下了头。
在我的两腿之间，在坐板下面，我看见了理查德·帕克的脑袋。巨大的脑袋。恍惚之中，那只脑袋看上去有木星那么大。爪子就像几卷《大不列颠百科全书》。
我回到เ船头，倒了下来。
那个夜晚我是在谵妄的状态中度过的。我一直在想我是睡着了，见了一只老虎，现在正在醒来。
第48章
理查德·帕克的名字是一个ฐ笔误。一只黑豹在给孟加拉库尔纳区松达班以外的地方带来恐慌。它最近刚叼走了一个ฐ小女孩。人们只找到她的一只小手，手心有用散沫花汁画ฑ的图案，手上戴着几只塑料手镯。她是这只擭食的动物两个月来杀死的第七个人。而且它越来越大胆了。前一个受害者是一个男人，他大白天里在自己的田里遭到了袭击。那只野兽把他拖进森林里，吃了他的大半个头，右腿的肉和所有内脏。他的尸体被现时，正挂在树杈上。那天夜里，村民在附近安排了一个人值班，希望当场捉住它，杀死它，但是它一直没有出现。林业部ຖ雇用了一个专业猎手。他在曾有两ä个人遭到袭击的河边的一棵树上搭了一个ฐ隐蔽的小平台。一只山羊被拴在河岸的一根柱子上。猎手守候了好几夜。他以为那ว只黑豹会是年老体弱的雄豹，牙齿都咬不动了，只能抓像人这样容易抓的猎物。但是，一天夜里，走到เ空地上来的是一只漂亮的老虎。一只带着一只小虎崽的雌虎。山羊咩咩地叫了起来。奇怪的是,那只看上去大约三个月大的小虎崽却没有理睬山羊。它快步跑到水边，迫不及待地喝起水来。虎妈妈也和它一样。和饥饿相比,干渴更为ฦ急迫。老虎解渴之后才转向山羊，想要吃饱肚子。猎手有两ä枝枪：一枝装的是真正的子弹，另一枝装的是麻醉镖。这只动物不是吃人的豹子，但是她靠人类居住的地方太近了，可能会给村民造成威胁，尤其是她带着一只小虎崽。他拿起了那ว枝装了麻醉镖的枪。就在老虎准备扑倒山羊的时候，他开枪了。老虎用后腿直立起来，吼叫着跑走了。但是麻醉镖并不像一杯好茶一样让人慢慢人睡；而是像一瓶烈酒一样让人很快丧失知觉。老虎的突然动作使麻醉剂更快地起了作用。猎手用无线电通知了自己的助手。他们在离小河20่0码的地方现了老虎。她还有知觉。她的后腿已๐经不能动弹，前腿摇摇晃晃地站不稳。猎手们靠近时，她想逃走，但是却无法动弹。她转身面对着他们,抬起一只爪子，想要杀死他们。这个ฐ动作只是让她失去