我在油布上向前走去。这就像一次艰苦的跋涉，在我当时的状况下；这样的晕眩只让我更加感到一种恐惧的。我还得走到网和卷起来的油布旁边。但是中间却有些松，船两ä端的油布尽管绷得。我把手抬到เ胸前一它们是，它抬头看着我，仿佛我踏上的是坚实的陆地。我让两只脚都站在坐板上，享受着稳稳站立的姿势。我感到เ头晕，但是既ຂ然死亡的时刻๑即将到来，这一段能ม让我费力地颠着走三四步。当我把脚踏在中间横坐板上时。坚硬的坐板使。它的嘴是红的。”橘子汁”躺在它身边，她的手臂张开着。靠着死去的斑马，短短的腿交叉着，稍稍转向一边。只是她没有头。她看上。她的头被咬掉了。脖子上的伤口还在流血。这样的景象让眼睛感到恐惧，让心灵感到难以忍受。在朝鬣狗扑过去之前，为了在最后的搏斗之前鼓起勇气，我低下了头。
下一个ฐ就是我：这一点非常清楚。我艰难地站了起来。泪水模糊了我的双眼，让我看不清。我已经不是在为我的家庭或是即将到来的死亡而哭泣了。我已经太麻木，想不到เ这些了。我哭是因为我实在太累了，该休息了。
第三部ຖ墨西哥托马坦镇贝尼托华雷斯医院
第二部太平洋
他大声地欣赏我的礼物，高兴得一塌糊涂，而我却郁๗郁๗寡欢地看着。在没有云彩的炎热的日子里他很有耐心，如果这确实是耐心而不仅仅是懒惰的话，但这还不够。我不能总是从他身边逃开。我需要安全地到锁柜边去，到油布上去，无论什么时候，无论天气如何，无论他心情怎样。我需要的是权利，是伴随力量而来的权利。
到了强行让他接受我，开辟出我自己地盘的时候了。
第71้章
对那些可能和我一样身处困境的人，我推荐如下计划ฐ：
1选择浪不大但起伏很有规律的一天。当救生艇的舷侧对着海浪时，你想要大海表现出色，但又不会弄翻了你的船。
2全力抛出海锚，让救生艇尽可能平稳、舒适。准备一处离开救生艇以后可以去的避难所，万一需要时你很可能会需要这样的地方แ可以派上用场。如果可能，设计一种保护身体的方法。几乎任何东西都可以用来做盾牌。用衣服或毯子裹住四肢，这样可以做成一种最小的盔甲â。
3现在最困难的部分开始了：你必须激怒使你苦恼的动物。老虎、犀牛、鸵鸟、野猪、棕熊——无论是哪一种野兽，你都必须惹恼它。最好的办法很可能就是走到你自己的地盘的边缘，闯入中立地带，同时弄出很大的声响。我就是这么做的：我走到เ油布边上,ไ边轻轻地吹哨子边踏上中间的坐板。你要持续不断地出容易分辨的声音，表明你在挑衅,ไ这一点很重要。但你一定要小心。你想激怒动物，但仅此而已。你并不想让它立即对你起攻击。如果它攻击你了，那ว么但愿上帝与你同在。你会被撕碎，踩扁，开膛破肚，很可能ม被吃掉。你可不想让这样的事生。你想要动物生气、怒、烦恼、不安、厌恨、恼怒——但不杀人。无论在什么样的情况下，你都不能踏进动物的地盘。盯着它的眼睛看，?
出恶狠狠的嘟嘟声和嘲笑声，把你的挑衅就控制在这个范围内。
4๒当你的动物已经被激怒时，你要用尽一切欺诈的办法逗引它侵人你的地盘。根据我的经验，让这种情形生的一个好办法是边出声音边慢慢向后退。绝不要停止眼神接触！一旦动物的一只脚爪踏进了你的地盘，或者甚至坚决地走进了中ณ立地带，你就达到了自己的目的。你不用去计较它的脚๐爪究竟踩到哪里才算入侵你的地盘，重要的是立刻反应。别花时间去分析它的意图，而应该尽快曲解它的意图。关键是让你的动物明白，它楼上的邻居对于地盘非常爱挑剔。
5一旦ຆ动物擅自闯入了你的地盘，你要持续不断ษ地表示愤怒。无论你逃到了救生艇以外的安全避难所，还是退到了救生艇上自己地盘的后面，都要开始用尽全力吹响哨子，并且立即起锚。这两ä个动作非常重要。你必须立刻这么做，不能有丝毫耽搁。如果你能用其他方式，例如用一支桨，让救生艇以舷侧对着海浪，立即这么เ做。救生艇越快地突然横转过来越好。
对身体虚弱的失事者来说，不停地吹哨子很累，但你不能ม畏缩。受惊的动物必须把越来越严å重的恶心与尖厉的哨声联系起来。你可以站在你这一端船上，双脚分别踏在两边船舷上，随着海浪运动的节奏摇晃，以此推动事情的进展。无论你多么小，无论救生艇多么大，你会惊奇地现这样做会使情况多么不同。我向你保证，你马上就会让救生艇像猫王一样摇滚起来。只是别忘了要一直不停地吹哨子，而且别把救生艇弄翻了。
7你要继续这样，直到成为你的负担的动物——你的老虎，犀牛，无论什么——完全因为晕船而面露病容。你要听见它喘气，干呕。你要看见它躺在救生艇船底，四肢抖，眼睛向后翻，张开的嘴里出临死前的呼噜声。同时，你必须用尖厉的哨声震撼动物的耳朵。如果你自己也晕船,不要吐到船外，浪费了呕吐物。呕吐物能很好地守住地盘的边界。吐在你的地盘的边缘。