返回

理智与情感

关灯
护眼
第二卷第十四章(1 / 1)
强烈推荐: 《那个傻瓜》 送你一匹马 嗨公主不要跑 【艺术学院女教师孙晴晴】【全】 中国文脉 守护甜心之心灵之雪 爱恋母亲的唇 鬼王嗜宠商门煞妃 淫妃传…赵敏元妃篇

“客气!你嫂嫂也是如此——和蔼可?二不傲,你知道我原来多!一不骄,我看远远不,你只现她很客气!可是一当我被介绍给她,她的态度是那样和蔼可ä,露西便嚷了起来,“我来跟你谈谈我的喜幸心情。费拉斯太太昨天那样厚待我,有什么事比这更今人愉快的呢?她多么和蔼可亲啊!她对谁也没这么亲切啊,”

“我亲爱的朋,”她们一剩下两个人,似乎确实表明:她非常喜欢我。你全都看见了?难道不是如&#x,难道你不为之大受感动?”

他们见面时的那个喜幸亲热劲儿,约翰.达什伍德能再见到妹妹。在倍雷商店里看上去还真像回,确实一点也不感到遗憾ย。相反,大家都很高兴。他对母亲的问候是恭敬的,关切的。

最后,事情终于定下来了,连上面的牙饰、金饰、珠饰都做了规定。那人又定了个ฐ日期,好像到เ那天拿不到เ牙签盒,他就活不下去似的。他从容小心地戴上手套,又向两位达什伍德小姐瞟了一眼,不过这一瞥似乎不是表示艳羡对方,而是想让对方艳羡自己。接着,他故意摆出一副傲气十足、悄然自得的架势走开了。

詹宁斯太太的冷酷无情,即令玛丽安处在最能说会道的时刻,也๣无法用言语加以形容。现在她只能用涌流不止的泪水来谴责她——然而这种谴责完全不为对方所领ๆ悟,她又说了许多表示ิ同情的话,然后便走了出去,还劝导她读读信,宽慰宽慰自己。但是,等玛丽安安静下来读信的时候,她从中并未得到什么安慰。威แ洛比的名字充斥ม着每一页信纸。母亲仍然确信女儿订了婚,一如既往地坚信威洛比忠贞不渝,因为只是受到埃丽诺的求告,才来信恳请玛丽ษ安对她们俩坦率一些。字里行间充满了对女儿的温情,对威แ洛比的厚爱,对他们未来幸福的深信不疑ທ,玛丽安边读边痛哭不止。

“喂,亲爱的,我给你带来一样东西,管保叫你高兴。”

埃丽诺虽说从没像现在这么懒怠说话,但面对这种挑衅,她又不得不回敬一下,于是强颜欢笑地答道:“太太,你真的嘴里这么一说,心里就相信我妹妹和威洛比先生订婚啦?我原以为你只是开开玩笑而已,可你问得这么一本正经,问题似乎就不那么简单了,因此,我要奉劝你不要再自欺欺人了。我对你说实话吧,听说他们两人要结婚,没有什么话比这更叫我吃惊的了。”

因为这是詹宁斯太太很中意的一顿ู饭,所以前前后后持续了好长时间。饭后,大家刚在针凿桌前坐定,仆人递给玛丽ษ安一封信。玛丽ษ安迫不及待地一把夺过来,只见她脸色变得煞ย白,转眼跑出房去。埃丽ษ诺一见这种情势仿佛见到了信封上的姓名地址一样,知道这信准是威洛比写来的。顿时,她心里泛起一股厌恶感,难受得几乎ๆ连头都抬不起来了。她坐在那里浑身直打颤,生怕难以逃脱๳詹宁斯太太的注意。谁知,那ว位好心的太太只看到玛丽安收到เ威洛比的一封信,这在她看来又是一份绝妙的笑料é,因此她也๣就打趣起来,只听她扑哧一笑,说是希望这封信能让玛丽安称心如意。她因为正忙着为织地毯量绒线,埃丽诺的那副伤心样子,她根本没有察觉。等玛丽安一跑出去,她便安然自得地继续谈了起来:

埃丽诺心里时喜时悲,倒是玛丽安能够始终如一,她每天晚上见到เ通明的炉火,每天早晨看到เ天象,都认定是霜冻即将来临的确凿征兆。

这天上午,主要用来给詹宁斯太太的熟人家里送送名片,告诉他们太太已经回城。玛丽ษ安始终在观察风向,注视着天空的种种变异,设想着就要变天。

“我说的弊病是这样的:“虽然我很佩服詹宁森太太的好心肠,可是她这个ฐ人嘛,我们和她交往不会觉得很愉快,她的保护不会抬高我们的身价。”

玛丽安脸຀色一沉。

有这点暗示就足够了。露西立即收住了心,回答说:“其实,你完全搞错了,米德尔顿夫人,我只是在等着看看你们玩牌没我行不行,不然我早ຉ就动手织起来了。我无຀论如何也不能叫这小天使扫兴。你要是现在叫我打牌,我决计在晚饭后织好篮子。”

三位小姐前来赴约,差.,点陷入可怕的孤寂之中的米德尔顿夫人终于幸运地得救了。恰似埃丽ษ诺所料,这次聚会十分枯燥乏味。整个晚上没有出现一个新奇想法、一句新า鲜辞令,整个谈话从餐厅到เ客厅,索然寡味到无຀以复加的地步。几个ฐ孩子陪着她们来到客厅,埃丽诺心里明白,只要他们呆在那里,她就休想能有机会与露西交谈。茶具端走之ใ后,孩子们才离开客厅。转而摆好了牌桌,埃丽诺开始纳闷,她怎么เ能指望在这里找到谈话的机会呢?这时,大家都纷纷起身,准备玩一项轮回牌戏。

“米德尔顿夫人真是个可爱的女人,”露西.斯蒂尔说。

“可怜的小家伙!”这娘儿几个一走出房去,斯蒂尔小姐便说。“差一点闹出一场大祸ຖ来。”

“喂,”爵士说,“我给你们带来了两位稀客。你喜欢他们吗?”

埃丽诺虽然没有把自己同家里的人隔离开来,没有执意避开她们独自走出家门,也๣没有彻夜不眠地冥思苦想,但她每天都有些闲暇思念一番爱德华,回顾一下他的一举一动,而且在不同的时间,由于心境不同,采取的方แ式也๣不尽相同:有温柔,有怜惜,有赞同,有责怪,有疑虑,真是应有尽有。也有不少时候,如果不是因为母亲和妹妹们不在跟前๩,至少是因为ฦ她们在忙碌什么เ要紧事,大伙儿不能交谈,那么เ孤独的效果就要充分显现出来。她的思想必然要自由驰骋,不过她也不会往别处想。这是如此富有情趣的一个ฐ问题๤,其过去和未来的情景总要浮ด现在她的眼前,引起她的注意,激起她的回想、遐想和幻想。

埃丽诺听见妹妹如此精确地算计着她将来在库姆大厦的花销,不由得又笑了。

埃丽诺哈哈一笑。“一年两千镑!可我的财富标准只有一千镑,我早ຉ就猜到会有这个结果。”

他停住了。达什伍德太太惊慢得说不出话来,结果又停顿了一会儿。威แ洛比打破了沉默,只见他淡然一笑,说:“这样拖延下去是愚蠢的。我不想折磨自己了,既然现在不可能和朋友们愉快相聚,只好不再久留。”

“亲爱的威洛比,我再补充说一句:你在巴顿乡๥舍永远是受欢迎的。我不想逼迫你立即回来,因为只有你才能ม断定,这样做会不会取悦于史密斯太太。在这方面,我既不想怀疑你的意愿,也不想怀疑ທ你的判断ษ力。”

“你这是说谁呀,太太?”上校问道,脸色有点红。

“不,真的不是那ว回事儿。”

“说心里话,我对她的详细见解并不了解。我只知道,我从未听她说过有哪一起二次恋爱是可以宽恕的。”

约翰爵士愣住了。

“他的确是个好小伙子,要多好有多好。一个百百中的神枪手,英格兰没有比他更勇敢的骑手。”

“得了吧,妈妈,要是考柏的诗都打动不了他,那他还配读什么!——不过,我们必须承认趣味上的差异。埃丽诺没有我这样的情趣,因此她可以无视这种缺欠,跟他在一起还觉得挺幸福的。可是,我要是爱他的话,见他那样索然乏็味地念书,我的心都要碎成八瓣了。妈妈,我世面见得越多,越觉得我一辈子也见不到เ一个我会真心爱恋的男ç人。我的要求太高了!他必须具备爱德华的全部ຖ美德。而为美德增添光彩,他又必须人品出众,风度迷人。”

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 钢炼最强战力 杀手系列剧情 时光说他还好全文阅读 穿成天生万人迷怎么办txt百度云 重庆蓝城两江田园牧歌 夫妻成长日志是吧 你敢应我的话吗小说 永恒与创世之剑 风云之剑冷霜华 凤尾罗 赵氏贵女大家结局