第三种变形7๕9-15๓1
在这新า春伊始的一年的这段时期，
我的老师开始对我这样讲；
正如四周环绕的峭壁一样，
请告诉我。
而你们这些贪得无厌的人，
我们就这样从一座&。
离开第六个恶囊127๕-148
有时；也请满足我的愿望，
“不论如何，
从那里也可看到如何进行可怕的正义裁é判。
树枝不是光滑挺直，而是多节弯曲；
险峭的巉é岩从山顶迸裂，
我看到墓上有一块碑文，
第二十首，
一起从正在走过的：
生怕海潮向他们，我们总要战胜拦阻，”
那些打火光的究竟是何人？“住口：”
泼在那大地上，
就考虑把亡魂&。恶臭到处散发；
却什么东西也看不清。
我看到เ这些文字色彩如此黝暗，
你说过，西尔维乌斯的父亲还活着时，
啊！这森林是多么เ荒野，多么险恶，多么举步维艰！
当时我非常悲痛，至今
每逢我追忆起我所目睹的情景，
我仍十分伤心，并且比通常更加抑制住我的才情，
使它不致任意驰骋而不受美德指引，
既ຂ然吉利的星宿或更加美好的事物赐予我这样的天分，
我自己就不该把它滥用殆尽。
在普照世界之ใ物
向我们隐藏它的面庞更少一些的时辰，
这时，苍蝇也让位于蚊虫，
在高地上歇息的农夫
看到山谷之下有多少荧火虫在飞舞，
也许，那地方正是他收割葡萄和耕耘土地之处；
这第八个恶囊就是这样到处闪烁着火光
我们刚刚来到那ว石桥顶上，
就立即看出那恶囊的最低地方。
犹如那个人借助两头熊来进行报复，
他眼见以利亚的车子离开尘世，
这时，拉车的马匹竖起身子，向天空飞驰，
他无法目送以利亚与车马。
却只见烈焰一团，
宛如云朵，浮ด上九天；
团团火焰正是这样在沟壑的狭窄低地中游动，
因为任何火焰都不曾显示它所掩藏之ใ物，
每团烈焰都隐匿着一个ฐ罪人。
我站在桥上，翘起脚尖观看，
倘若我不曾攀住一块巉é岩，
即使无人推我，我也会向下跌落。
导师见我如此聚精会神，便说：
“这些火球里都有亡魂；
每个亡魂都被烈焰包拢，火焚全身。”
尤利西斯与狄奥墨德斯
我答道：“我的老师，听你一说，
我更加肯定；不过，我早已๐察觉，
情况就是这样，而且我还想对你说：
在那个火球里的究竟是谁？
那火焰上方แ分成两部，仿佛
是从把埃特奥克勒斯ั及其兄弟的尸体放到一起的火堆里窜出。”
他回答我说：“在那ว里面受苦刑的是
尤利西斯和狄奥墨德斯，
他们就是这样一起受到เ报复，正如一起曾遭天怒；
在他们的火焰里面，
那匹藏有伏兵的木马也在呻吟，
而这也正是那罗马人的高贵种子破土而出的原因。
他们在那里为施展计谋而哭个不停，
这计谋曾使戴伊达密娅死后仍为阿奇琉斯而伤恸，
他们还为窃走帕拉迪奥像而备受苦刑。”
我说：“他们若能从烁烁燃烧的火焰中ณ讲话，
老师，我要一而再、再而三地向你恳请，
但愿这恳请顶得上一千次的求情，
请你不要不准我等待，