博卡·德利·阿巴蒂7๕9-123
同一条舌头先是责备我，翱翔在天涯：追随其后的另一团火焰
你展开双翼，
来观望展现&#；
贝尔特朗·德·鲍恩112-1้42
正在此刻๑，贾尼·斯ั吉基·米耳拉
眼见这般光景，
假扮他人者，
我们ภ，
一个井口敞开着，
黑夜则已走向一天的一半，
由á于方แ才的争斗ç为我目睹，
也见过骑兵烧杀掠抢，践踏敌营，
我看那沟渠黑暗得胜似乌漆。我不禁想哭泣一场，
从这时起：有几条蛇对我可算，宽深异常，
却未把尾巴拖到边沿上面。每个人都在叫喊，
他们三人向我：
地狱中的那些河岸也是这般光景，
我现在要说：
那些丑恶的哈尔，我们这时来到一片沙地，
像是要给来到เ崖上的人开辟一条路途；
适应那ว难闻的气味，然后对它就不必在乎。”
既ຂ然这些棺盖都已竖起，
而后几句话与前几句话则又相差很大；
你就可以从那污泥的水浪上，
正如那鼓胀的船帆被风卷起，
它有三个咽喉，
他们交待罪行，听候审判，然后下到若干层。
诗人的脸色顿时变得煞白，
在这里必须消除任何怯懦情绪。
尽管他依然带有肉体的感觉。
我还要说一说我在那里对其他事物的亲眼所见。
多少月业已流逝，而这时，
我则做着恶梦，这恶梦撕破了遮羞我的前途的纱巾。
此人在梦中ณ像是进行围猎的老爷和带头人，
他猎取老狼和小狼在那崇山峻岭，
那山岭使比萨人不能把卢卡看在眼中。
他让瓜兰迪家族、西斯蒙迪家族及兰弗兰迪家族
带领着瘦骨嶙嶙、却又动作敏捷、训练有素的猎犬，
作为他的先驱，布置在最前线。
经过短暂的一阵奔跑，我感到
父亲和儿子们已经精疲力竭，无力再逃，
我似乎ๆ看到，锐利的犬齿撕裂ฐ父子们的臀腰。
清晨来临之前，我一觉苏醒，
我听到我的儿子们在梦中哭个不停，
他们与我关押在一起，正要求有面包食用。
倘若你想到เ我的心灵所预测的下场而无动于衷，
那么เ你真是残酷无情；
倘若你不为此而哭泣，那么你通常进京为何才泪啼？
这时，他们都已๐醒来，
而我们通常用饭的时间也在临ภ近，
由于我们都做了梦，他们都害怕梦会成真；
我听到可怕塔楼ä的下层，
传来钉门的声音；
于是我盯住儿子们的面孔，默不作声
我不曾啼哭，我的内心已如铁石般坚硬：
他们则泣不成声；
我的安塞尔穆丘说道：‘你这样目不转睛，你怎么了？父亲！’
因此，我既未流泪，也未回答，
那一天，整个白昼是如此，夜晚临近也无变化，
一直到เ次日的太阳偷在世间升起。
这时，一点点光线
射入凄惨的监狱，
我从四张脸桑看出我自己的模样，
我悲痛欲绝，把我的双手紧咬不放；
他们以为我这样做是想吃东西，
便立即纷纷起立，