爱的教育

叶至善,译林出版社又要出版,爱的教育,了,编辑同志也要我写几句话介绍这部,他说,爱的教育,是夏丏尊先生翻译的,由开明书店出版,我是夏先生的女婿,又在开明书店当过编辑,由我来介绍是最合适不过的了,经编辑同志这么一说,我真觉得非写几句不可了,因为六十多年前我当小学生的时候就读这部,把书中的人物作为学习的榜样,四十多年前我当了中学教师,又把这部看作教育孩子的指南,爱的教育,跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者,因我以前写过一篇介绍文章,现在也没有多少新想法,就把那篇旧文章重新看了一遍,加了几句话,让编辑放在书前聊为序,爱的教育,是一九二三年介绍到我国来的,在,东方杂志,上连载,东方杂志,是成年人读的一种综合性月刊,后来由开明书店出版单行本,作为,世界少年文学丛刊,的一种,夏丏尊先生在,译者序言,里说,他在一九二零年得到这部的日文译本,一边读一边流泪,他说他把自己为人为父为师的态度跟里写的相比......。