茶花女谁翻译的好

阿尔芒一直很伤心,但是在讲了这个故事以后,他心情稍许轻松了一些,并很快恢复了健康,我们一起去拜访了普律当丝和朱利,迪普拉,普律当丝刚刚破了产,她对我们说是玛格丽特害得她破产的,说玛格丽特在生病期间向她借了很多钱,因此她开出了很多她无力偿付的期票,玛格丽特没有还她钱就死了,又没有给她收据,因此她也算不上是债权人,迪韦尔诺瓦太太到处散布这个无稽之谈,作为她经济困难的原因,她向阿尔芒要了一张一千法郎的钞票,阿尔芒不相信她说的是真话,但是他宁愿装作信以为真的样子,他对一切和他情妇有过关系的人和事都怀有敬意,随后我们到了朱利,迪普拉家里,她向我们讲述了她亲眼目睹的惨事,在想起她朋友的时候流下了真诚的眼泪,最后我们到玛格丽特的坟地上去,四月里太阳的初辉已经催开了绿叶的嫩芽,阿尔芒还有最后一件必须要办的事情,就是到他父亲那儿去,他还希望我能陪他去,我们一起抵达了,城,在那里我见到了迪瓦尔先生,他就像他儿子对我描述的一样,身材高大,神态威严,性情和蔼,他含着幸福的眼泪欢迎阿尔芒,亲切地和我握手,我很快就现了在这个税务官身上,父爱高于一切,他女儿名叫布朗什,她眼睛明亮,目光明澈,安详的嘴唇表明她灵魂里全是圣洁的思想......。